الشروط والأحكام
تاريخ آخر تحديث: 6 يوليو 2026
باستخدام تطبيق Midan Auto أو موقعه أو أي خدمة مرتبطة به، يقر المستخدم بأنه قرأ هذه الشروط والأحكام وفهمها ووافق عليها. إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام التطبيق أو الخدمات.
1. التعريفات
- المنصة أو التطبيق: Midan Auto وأي موقع أو خدمة رقمية مرتبطة به.
- طالب الخدمة أو العميل: المستخدم الذي ينشئ طلباً للحصول على قطعة غيار أو خدمة مرتبطة بها.
- البائع أو مزود الخدمة: المستخدم الذي يعرض توفير قطع الغيار أو الخدمات المرتبطة بها.
- المحتوى: أي طلب أو عرض أو رسالة أو صورة أو ملف أو تقييم أو بيانات ينشرها المستخدم داخل المنصة.
2. نطاق الخدمة ودور Midan Auto
توفر Midan Auto أدوات تقنية لتسهيل إنشاء طلبات قطع الغيار، إرسالها إلى مزودي الخدمة المناسبين، استقبال العروض، التواصل داخل التطبيق، وتسجيل حالة الاتفاق. لا تعد Midan Auto طرفاً في البيع أو الشراء أو التركيب أو التسليم أو الدفع، ولا تعمل وكيلاً أو ممثلاً لأي مستخدم.
لا تملك Midan Auto القطع المعروضة، ولا تفحصها، ولا تعتمد جودتها، ولا تضمن توفرها أو ملاءمتها أو نظامية مصدرها أو مطابقتها لأي وصف يقدمه البائع. أي اعتماد على عرض أو محادثة أو تقييم يتم على مسؤولية المستخدم.
3. العلاقة مع متاجر التطبيقات
عند تحميل التطبيق من Google Play أو Apple App Store، يخضع المستخدم أيضاً لشروط وسياسات المتجر المعني. لا تتحمل Google أو Apple مسؤولية أي تعامل أو اتفاق أو نزاع ينشأ بين مستخدمي Midan Auto، ولا تعد أي منهما طرفاً في هذه الشروط أو في أي صفقة تتم عبر التطبيق.
4. الأهلية والحساب
- يجب أن يكون المستخدم قادراً نظاماً على استخدام الخدمات داخل المملكة العربية السعودية.
- يجب تقديم بيانات صحيحة ومحدثة عند التسجيل، بما في ذلك رقم الجوال ونوع الحساب وبيانات السيارة أو المتجر عند الحاجة.
- يمنع إنشاء أكثر من حساب لنفس المستخدم بقصد التحايل أو إساءة الاستخدام.
- يتحمل المستخدم مسؤولية حماية بيانات الدخول وأي نشاط يتم من حسابه.
- يجوز للمنصة تطبيق سياسة جهاز واحد لكل حساب أو أي إجراء أمني مماثل.
5. التزامات طالب الخدمة
- إنشاء طلبات جدية فقط، وعدم استخدام التطبيق للتسعير الوهمي أو الإزعاج أو التضليل.
- تقديم بيانات دقيقة عن السيارة، القطعة المطلوبة، المدينة، الموقع، الصور، وأي معلومات فنية لازمة.
- مراجعة العرض والقطعة والسعر والكمية وحالة القطعة ومدى توافقها قبل إتمام أي اتفاق.
- عدم تحويل الأموال أو دفع أي مبالغ قبل التحقق من البائع والقطعة أو إتمام الخدمة بالطريقة التي يراها آمنة.
- تحمل كامل المسؤولية عن أي اتفاق أو دفع أو استلام أو تركيب يتم خارج أدوات المنصة أو داخلها.
6. التزامات البائع ومزود الخدمة
- تقديم بيانات صحيحة عن المتجر والموقع ومناطق الخدمة وأنواع القطع المتوفرة.
- التأكد من توفر القطعة وصحة السعر والكمية والمصدر والحالة قبل تقديم العرض.
- عدم عرض قطع مسروقة أو مقلدة أو ممنوعة أو مجهولة المصدر أو مخالفة لأنظمة المملكة العربية السعودية.
- عدم تضليل العملاء بشأن الضمان أو التوافق أو بلد المنشأ أو حالة القطعة أو وقت التسليم.
- تحمل كامل المسؤولية عن أي عرض أو قطعة أو خدمة أو محتوى يقدمه داخل المنصة.
7. الطلبات والعروض والاتفاقات
العروض المقدمة من البائعين لا تمثل توصية أو اعتماداً أو ضماناً من Midan Auto. ويقر المستخدم بأن أي اتفاق يتم بين طالب الخدمة والبائع هو اتفاق مستقل بينهما، ولا تكون Midan Auto طرفاً فيه أو ضامنة له أو مسؤولة عن تنفيذه.
لا تلتزم Midan Auto بحل الخلافات أو الفصل في النزاعات أو تحصيل المبالغ أو إعادة الأموال أو إجبار أي طرف على تنفيذ الاتفاق. عند وجود نزاع، يتحمل الأطراف مسؤولية الرجوع إلى الجهات المختصة أو المحاكم أو اللجان النظامية داخل المملكة العربية السعودية.
8. الدفع والتسليم والتركيب والضمانات
ما لم توفر Midan Auto خدمة دفع أو تسليم رسمية ومعلنة داخل التطبيق، فإن الدفع والاستلام والتوصيل والتركيب والضمان والاسترجاع والاستبدال تتم مباشرة بين طالب الخدمة والبائع وعلى مسؤوليتهما الكاملة. لا تتحمل Midan Auto أي تعويضات أو خسائر أو مطالبات ناتجة عن تحويل أموال أو استلام قطع أو تنفيذ خدمات خارج مسؤوليتها التشغيلية.
9. المحتوى والمحادثات والتقييمات
يتحمل المستخدم وحده مسؤولية أي محتوى ينشره أو يرسله داخل المنصة، بما في ذلك الطلبات والعروض والمحادثات والصور والتسجيلات والتقييمات. يلتزم المستخدم بعدم نشر أي محتوى مخالف للأنظمة أو مسيء أو مضلل أو منتهك لحقوق الغير.
يجوز لـ Midan Auto، دون التزام عليها، مراجعة أو حذف أو إخفاء أو تقييد أي محتوى أو تقييم أو محادثة عند الاشتباه في مخالفة الشروط أو إساءة الاستخدام أو وجود بلاغات جدية.
10. الإبلاغ والحظر وسلامة المستخدمين
توفر المنصة وسائل للتواصل مع الدعم، وحظر المستخدمين، والتعامل مع البلاغات بحسب الإمكانات المتاحة داخل التطبيق. وجود هذه الأدوات لا يعني أن Midan Auto تتحمل مسؤولية حل النزاع أو ضمان صحة البلاغات، لكنها قد تتخذ إجراءات مناسبة مثل التحذير أو تقييد الحساب أو إزالة المحتوى أو حفظ السجلات أو إحالة الموضوع للجهات المختصة عند الحاجة.
11. الاستخدام المحظور
- الاحتيال أو التضليل أو انتحال الشخصية أو إنشاء طلبات أو عروض وهمية.
- بيع أو عرض قطع مسروقة أو مقلدة أو مخالفة للأنظمة أو مجهولة المصدر.
- نشر محتوى مسيء أو تهديدي أو تمييزي أو غير قانوني أو ينتهك حقوق الآخرين.
- محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها أو استخراج بياناتها أو استخدام أدوات آلية دون تصريح.
- استخدام المنصة لغسل الأموال أو التحايل أو أي نشاط مخالف لأنظمة المملكة العربية السعودية.
12. الإيقاف والحذف وتقييد الخدمة
يحق لـ Midan Auto، وفق تقديرها وبما لا يخالف الأنظمة، تعليق أو تقييد أو حذف أي حساب أو طلب أو عرض أو تقييم أو محتوى، أو منع الوصول للخدمة، عند الاشتباه في إساءة الاستخدام أو مخالفة الشروط أو حماية المستخدمين أو المنصة أو الامتثال لأي متطلب نظامي.
13. الخصوصية والبيانات
يخضع جمع واستخدام البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Midan Auto. باستخدام المنصة، يوافق المستخدم على معالجة بياناته وفق السياسة المنشورة، بما في ذلك البيانات اللازمة لتشغيل الخدمة، التحقق، الإشعارات، الموقع التقريبي، الدعم، الأمان، ومنع إساءة الاستخدام.
14. الملكية الفكرية والترخيص للمحتوى
جميع حقوق العلامة التجارية والتصميمات والبرمجيات والمحتوى الخاص بـ Midan Auto مملوكة أو مرخصة للمنصة. يمنح المستخدم Midan Auto ترخيصاً غير حصري لاستخدام المحتوى الذي يقدمه بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، عرضه داخل الطلبات والمحادثات، تقديم الدعم، تحسين الخدمة، حفظ السجلات، والتحقق من البلاغات والنزاعات.
15. عدم الضمان وحدود المسؤولية
تقدم Midan Auto الخدمة كما هي وبحسب توفرها. وإلى أقصى حد يسمح به النظام، لا تقدم المنصة أي ضمان صريح أو ضمني بشأن استمرارية الخدمة أو خلوها من الأخطاء أو دقة العروض أو جودة القطع أو نتائج التعاملات بين المستخدمين.
لا تتحمل Midan Auto، إلى أقصى حد يسمح به النظام، أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خسائر أرباح أو بيانات أو فرص أو سمعة ناتجة عن استخدام المنصة أو أي تعامل بين المستخدمين، ما لم يثبت خلاف ذلك بموجب حكم نهائي من جهة مختصة.
16. التعويض
يوافق المستخدم على تعويض Midan Auto وإدارتها وموظفيها ومزوديها عن أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو تكاليف تنشأ عن إساءة استخدامه للمنصة، مخالفته لهذه الشروط، تقديمه بيانات أو محتوى غير صحيح، أو انتهاكه للأنظمة أو حقوق الغير.
17. خدمات الأطراف الثالثة
قد تعتمد المنصة على خدمات خارجية مثل متاجر التطبيقات، الخرائط، التحقق، الإشعارات، الاستضافة، أو أدوات الدعم. تخضع هذه الخدمات لشروط وسياسات مزوديها، ولا تتحمل Midan Auto مسؤولية أي انقطاع أو خطأ أو تغيير صادر عنها خارج سيطرة المنصة.
18. تحديث الشروط
يجوز لـ Midan Auto تعديل هذه الشروط في أي وقت. ويعد نشر النسخة المحدثة داخل التطبيق أو الموقع إشعاراً كافياً، ويعد استمرار استخدام المنصة بعد التحديث موافقة على الشروط المعدلة.
19. القانون الحاكم والاختصاص
تخضع هذه الشروط للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وتختص الجهات القضائية أو اللجان المختصة في المملكة بالنظر في أي نزاع يتعلق بهذه الشروط أو استخدام المنصة.
20. أحكام عامة
إذا أصبح أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود نافذة. عدم ممارسة Midan Auto لأي حق لا يعد تنازلاً عنه. النسخة العربية هي المرجع الأساسي عند التعارض مع أي ترجمة، ما لم تتطلب الأنظمة خلاف ذلك.
21. التواصل
لأي استفسار حول هذه الشروط: [email protected] أو واتساب +966551264803.
Terms and Conditions
Last updated: July 6, 2026
By using the Midan Auto app, website, or any related service, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms and Conditions. If you do not agree, you must not use the app or services.
1. Definitions
- Platform or app means Midan Auto and any related digital service or website.
- Requester or customer means the user who creates a request for spare parts or related services.
- Seller or service provider means the user who offers to provide spare parts or related services.
- Content means any request, offer, message, image, file, rating, or data submitted by a user.
2. Scope of Service and Platform Role
Midan Auto provides technical tools to create spare-parts requests, route them to relevant providers, receive offers, communicate inside the app, and record deal status. Midan Auto is not a party to any sale, purchase, installation, delivery, or payment, and does not act as an agent or representative of any user.
Midan Auto does not own, inspect, certify, or guarantee any listed parts, their availability, quality, legality, source, compatibility, or accuracy of description. Any reliance on an offer, message, or rating is at the user's own risk.
3. App Stores
If the app is downloaded from Google Play or Apple App Store, the relevant store terms and policies also apply. Google and Apple are not responsible for any transaction, agreement, or dispute between Midan Auto users and are not parties to these terms or to any deal made through the app.
4. Eligibility and Accounts
- Users must be legally able to use the services in Saudi Arabia.
- Users must provide accurate and current registration, phone, account type, vehicle, and shop information when required.
- Creating multiple accounts to bypass rules or misuse the service is prohibited.
- Users are responsible for protecting login credentials and all activity under their accounts.
- The platform may apply one-device-per-account or similar security measures.
5. Requester Obligations
- Create serious requests only and do not use the app for fake pricing, nuisance, or deception.
- Provide accurate vehicle, part, city, location, image, and technical information.
- Review offers, parts, prices, quantities, condition, and compatibility before completing any agreement.
- Do not transfer money before verifying the seller and part or completing the service in a manner you consider safe.
- Accept full responsibility for any agreement, payment, receipt, or installation inside or outside the platform tools.
6. Seller Obligations
- Provide accurate shop, location, service area, and parts availability information.
- Verify part availability, price, quantity, source, and condition before submitting an offer.
- Do not list stolen, counterfeit, prohibited, unknown-source, or unlawful parts.
- Do not mislead customers about warranty, compatibility, origin, condition, or delivery timing.
- Accept full responsibility for any offer, part, service, or content submitted through the platform.
7. Requests, Offers, and Agreements
Seller offers are not recommendations, approvals, or guarantees by Midan Auto. Any agreement between a requester and a seller is an independent agreement between those users. Midan Auto is not a party to it, does not guarantee it, and is not responsible for its performance.
Midan Auto is not obligated to resolve disputes, adjudicate claims, collect payments, refund amounts, or force any party to perform an agreement. Disputing parties are responsible for referring their dispute to the competent authorities, courts, or committees in Saudi Arabia.
8. Payments, Delivery, Installation, and Warranties
Unless Midan Auto provides an official in-app payment or delivery service, payment, pickup, delivery, installation, warranty, return, and replacement arrangements are made directly between the requester and the seller at their full responsibility. Midan Auto is not liable for compensation, losses, or claims resulting from money transfers, received parts, or services outside its operational responsibility.
9. Content, Chats, and Ratings
Users are solely responsible for content submitted through the platform, including requests, offers, chats, images, recordings, and ratings. Users must not submit unlawful, abusive, misleading, or rights-infringing content.
Midan Auto may, without obligation, review, remove, hide, or restrict content, ratings, or chats when terms violations, misuse, or serious reports are suspected.
10. Reporting, Blocking, and User Safety
The platform may provide support, blocking, and reporting tools. These tools do not mean Midan Auto is responsible for resolving disputes or validating reports, but the platform may take appropriate actions such as warnings, account restrictions, content removal, record retention, or referral to competent authorities when needed.
11. Prohibited Use
- Fraud, deception, impersonation, fake requests, or fake offers.
- Selling or listing stolen, counterfeit, unlawful, or unknown-source parts.
- Posting abusive, threatening, discriminatory, illegal, or rights-infringing content.
- Attempting to hack, disrupt, scrape, or automate the platform without authorization.
- Using the platform for money laundering, circumvention, or any unlawful activity in Saudi Arabia.
12. Suspension and Restriction
Midan Auto may, at its discretion and subject to applicable law, suspend, restrict, or delete any account, request, offer, rating, or content, or prevent access to the service, when misuse, terms violations, user protection, platform protection, or legal compliance requires it.
13. Privacy and Data
Personal data collection and use are governed by the Midan Auto Privacy Policy. By using the platform, users agree to data processing under the published policy, including data needed for service operation, verification, notifications, approximate location, support, security, and abuse prevention.
14. Intellectual Property and Content License
Midan Auto's trademarks, designs, software, and platform content are owned by or licensed to the platform. Users grant Midan Auto a non-exclusive license to use submitted content as needed to operate the service, display requests, manage chats, provide support, improve the service, retain records, and verify reports or disputes.
15. No Warranty and Limitation of Liability
Midan Auto provides the service as is and as available. To the maximum extent permitted by law, the platform gives no express or implied warranty regarding service availability, error-free operation, offer accuracy, part quality, or outcomes of user transactions.
To the maximum extent permitted by law, Midan Auto is not liable for direct, indirect, incidental, consequential, profit, data, opportunity, or reputation losses arising from platform use or transactions between users, unless otherwise established by a final decision from a competent authority.
16. Indemnity
Users agree to indemnify Midan Auto, its management, employees, and providers against claims, losses, damages, and costs arising from misuse of the platform, violation of these terms, inaccurate data or content, or violation of laws or third-party rights.
17. Third-Party Services
The platform may rely on third-party services such as app stores, maps, verification, notifications, hosting, or support tools. Those services are governed by their own terms and policies, and Midan Auto is not responsible for failures, errors, or changes outside its control.
18. Updates
Midan Auto may update these terms at any time. Publishing the updated version in the app or website is sufficient notice, and continued use after the update constitutes acceptance.
19. Governing Law and Jurisdiction
These terms are governed by the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia. The competent Saudi courts or committees shall have jurisdiction over disputes related to these terms or platform use.
20. General Terms
If any provision is unenforceable, the remaining provisions remain effective. Midan Auto's failure to exercise any right is not a waiver of that right. The Arabic version controls in case of conflict with any translation unless applicable law requires otherwise.
21. Contact
For inquiries about these terms: [email protected] or WhatsApp +966551264803.